الزَّلِّيجُ مَغْرِبِيٌّ وَالْفَايُونْسُ إِيطَالِيٌّ: وَثِيقَةٌ تَارِيخِيَّةٌ تُحَوِّلُ “مُجَامَلَاتِ” السَّفِيرَةِ الْأَمْرِيكِيَّةِ إِلَى إِدَانَةٍ لِمُزَوِّرِي التُّرَاثِ…التَّارِيخُ لَا يُكْتَبُ بِالتَّغْرِيدَاتِ، وَمَنْ يَدَّعِي غَيْرَ ذَلِكَ مُزَيِّفٌ لِلتَّارِيخِ
عبدالقادر كتـــرة
لم تكن السفيرة الأمريكية السابقة لدى الجزائر، إليزابيث مور أوبين، تدرك أن منشوراً عابراً أرادت به استذكار سنوات عملها الدبلوماسي سيتحول في غضون ساعات إلى محاكمة تاريخية وعلمية علنية، تعرّي محاولات السطو الثقافي وتكشف بالوثائق الدامغة الفرق الشاسع بين الزليج المغربي الأصيل وبلاط «الفايونس» الإيطالي المستورد، واضعةً حداً لمزاعم من يحاولون تلفيق التاريخ أو تزوير هوية التراث المعماري في المنطقة.
مجاملة دبلوماسية تفتح أبواب التحقيق التاريخي
في الحادي عشر من نونبر 2026، نشرت الدبلوماسية الأمريكية إليزابيث مور أوبين —التي شغلت منصب سفيرة الولايات المتحدة بالجزائر من دجنبر 2021 حتى مغادرتها في يناير 2026 كأطول السفراء الأمريكيين خدمة هناك— مقطعاً مصوراً وصوراً لجدار مزين بالبلاط الخزفي عبر حسابها على منصة «إكس»، مرفقةً إياها بعبارة: «لقد اشتقت للزليج الجزائري» (I have been missing #Algerian zellige).
غير أن هذه المجاملة الدبلوماسية التي اعتادت عليها أوبين منذ بيان وداعها في يناير 2026، اصطدمت هذه المرة بجدار صلب من التدقيق التاريخي والأكاديمي؛ إذ سرعان ما تصدى باحثون ونشطاء، في مقدمتهم الناشط حفيظ الإدريسي والإعلامي وليد كبير، لتفكيك مضمون الصورة ومطابقتها بالمراجع التاريخية المصورة والمعتمدة، ليتبين أن ما التقطته عدسة السفيرة في «قصر أحمد باي» بمدينة قسنطينة لا يمتّ إلى فن الزليج بصلة، ولا يحمل أصلاً جزائرياً من الأساس.
الفايونس إيطالي والقلالين تونسي.. وثائق تدحض التلفيق
تُجمع المراجع التاريخية والمعمارية الموثقة على أن قصر أحمد باي في قسنطينة، الذي شُيّد ما بين عامي 1825 و1835، اعتمد في زخرفته وتجهيزه على مواد مستوردة من حوض البحر الأبيض المتوسط؛ فالمربعات الخزفية الملونة التي ظهرت خلف السفيرة الأمريكية السابقة هي في حقيقتها خزف إيطالي الصنع يُعرف تاريخياً باسم «الفايونس» (Faïence italienne)، جُلب من المصانع الإيطالية لتكسية جدران القصر، وهو عبارة عن بلاط خزفي مرسوم ومطليّ بطريقة صناعية تختلف جذرياً في مادتها وتقنيتها وفلسفتها الهندسية عن فن الزليج.
ولم يتوقف التدقيق العلمي عند الشق المغربي؛ ففي الثالث عشر من نونبر 2026، دخل مختصون وباحثون تونسيون في التراث على خط الجدل، مؤكدين بالاستناد إلى التحاليل المخبرية والجيولوجية وتصنيفات متحف «فيكتوريا وألبرت» الشهير في لندن، أن اللوحات الخزفية الأخرى المنتشرة في معالم قصبة الجزائر ليست سوى «خزف القلالين» التونسي، الذي صُنع في ورشات مدينة تونس العاصمة وشُحن بحراً نحو الجزائر خلال الحقبة العثمانية.
إن الخلط المتعمد بين «الفايونس» الإيطالي المربع أو خزف «القلالين» التونسي من جهة، وبين «الزليج» من جهة أخرى، ليس مجرد خطأ عفوي في التسمية، بل هو عملية تزوير وتلفيق مكشوفة؛ فالفايونس صناعة خزفية إيطالية وأوروبية معروفة الموطن والتاريخ، ومن ينسبها إلى غير أهلها أو يدمجها قسراً تحت مسمى «الزليج» إنما يمارس تضليلاً تاريخياً يفتقر إلى أبسط مقومات الأمانة العلمية.
الزليج الفاسي المغربي.. سرّ «المعلم» الذي يستعصي على التزوير
على النقيض من البلاط المستورد الجاهز، يقف الزليج المغربي (والفاسي تحديداً) شاهداً حياً على صناعة مغربية خالصة متجذرة في التاريخ، تقوم على طين فاس الفريد، وأفران تقليدية خاصة، ومهارة يدوية فائقة يتوارثها الحرفيون المغاربة («المعلمين») أباً عن جد عبر قرون من الزمن، حيث تُنحت كل قطعة صغيرة يدوياً بمنقاش الحرفي قبل تجميعها في لوحات فسيفسائية هندسية معقدة.
ويكمن البرهان العملي القاطع الذي يسقط ادعاءات المزورين في واقع المعالم التاريخية نفسها داخل الجزائر وخارجها:
1- قصر المشور في تلمسان: عندما أرادت السلطات الجزائرية ترميم قصر المشور بتلمسان قبل سنوات، لم تجد ورشات محلية ولا حرفيين يتقنون صناعة الزليج، فاضطرت إلى الاستعانة بـ«المعلمين» والحرفيين المهرة من المغرب لإنجاز الزخارف. ومع مرور السنوات وحاجة القصر اليوم إلى صيانة جديدة، تقف تلك الجدران شاهدةً على غياب اليد الصانعة المحلية لمن يدّعون ملكية هذا الفن.
2- مسجد باريس الكبير: شُيّد هذا المعلم الإسلامي البارز في عشرينيات القرن الماضي بسواعد حرفيين مغاربة حملوا معهم موادهم وأسرار صنعتهم، ودشّنه السلطان المغربي مولاي يوسف في يوليو 1926.
وحينما خضع المسجد لعملية ترميم كبرى عام 2005، اتجهت إدارته مباشرةً إلى المغرب لاستقدام الصناع التقليديين المغاربة لترميم الزليج، في اعتراف دولي وتاريخي صريح بأن المغرب هو الموطن الأصلي والوحيد لهذه الحرفة.
تداعيات الصدمة: عندما تنقلب الدعاية على أصحابها
لقد أفرزت قضية منشور السفيرة الأمريكية السابقة أثراً عكسياً مدمراً على منظومة التسويق الإعلامي الرسمي في الجزائر؛ فالمحاولة المستمرة لاقتطاع عناصر من التراث المغربي الأصيل أو السطو على مصنوعات إيطالية وتونسية مستوردة وتقديمها للزوار والدبلوماسيين الأجانب تحت لافتة «تراث محلي»، سرعان ما تتهاوى أمام أول اختبار توثيقي.
إن إحراج الرواية الرسمية أمام الرأي العام الدولي والبعثات الدبلوماسية يثبت حقيقة راسخة: التراث الحقيقي لا يُصنع بالتغريدات ولا يُكتسب بشراء البلاط من موانئ إيطاليا وتونس، بل يُثبت بوجود الورشات الحية، والمادة الأولية، ويد «المعلم» الصانع؛ فـالزليج مغربي الأصل والمنشأ، والفايونس إيطالي الصنع والمصدر، وكل ادعاء يخالف هذه الحقائق التاريخية الموثقة في المتاحف والمراجع العالمية ليس سوى تلفيق مكشوف وتزوير للتاريخ لا يصمد أمام الحجة والبرهان.

